Atop-technology MB5416A2 User manual Manual de usuario

MB54XX-X Modbus Gateway User’s Manual v. 1.1 December, 2012

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 7 2 Getting Started 2.1 Inside the Package Inside the purchased you will find the follo

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 8 How to order Please refer to the following product codes to place an order. Table 2. 2

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 9 2.2 Appearance, Front & Rear Panels The following figures show the device’s front a

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 10 MB5416-X Front and Rear Panel Fig. 2. 2

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 11 MB5408-X Front and Rear Panel Fig. 2. 3

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 12 2.3 First Time Installation Before installing the device, please adhere to all safety

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 13 2.4 Factory Default Settings Network Defaults Note that the Modbus Gateway comes wi

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 14 Other Default Settings are shown in the following table: Table 2. 5 Parameter Default

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 15 3 Configuration and Setup 3.1 Locating and IP configuring using Device View© First,

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 16 Fig. 3. 2 Fig. 3. 3 You may proceed then to change the IP address, to avoid any IP

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 ii Important Announcement The information contained in this document is the property of Ato

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 17 Fig. 3. 4 Please consult your system administrator if you do not know your network sub

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 18 Fig. 3. 6 This type of configuration is the most user-friendly, most recommended and m

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 19 3.2.1 LCM (Liquid Crystal Matrix) Configuring (MB5408-X/5416-X only) The device also ha

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 20  To enter: 3. Net mask Use <Up>/<Down> to increase or decrease the Digi

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 21 2.Parameter set 1.Baud Rate 1. 300 Display or Change baud rate 2. 600 3. 1200 4. 24

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 22 6.UART mode 1. 232 Display or Change UART mode for RS-232 2. 422 Display or Change UAR

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 23 3.2.2 Configure Automatic IP Assignment with DHCP A DHCP server can automatically assig

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 24 3.4 Network Configuration In this section, IP, Subnet Mask and overall connectivity se

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 25 When the device is set on Dual Subnet Mode, a set of two IP addresses can be used withou

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 26 3.5 Basic Settings 3.5.1 COM Settings This section is responsible for settings on you

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 iii Table of Contents Preface ...

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 27 3.5.2 Operation Mode  RTU Slave: when working as a slave node, the device will wait a

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 28 3.5.4 VCOM Settings Generates a virtual Serial (COM) port within the device by the netw

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 29 Fig. 3. 12  VCOM inactivity’s Time Out can be set as well (which is the period o

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 30 3.5.5 TCP Settings Settings for representing a Modbus TCP connection using the internet

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 31 Fig. 3. 15 On Operation Mode choose whether the device is going to be a Slave or a Mas

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 32 3.5.6 Slave ID Map The system uses the Modbus ID to route Modbus’ request commands (fro

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 33 Slave Interface When a port is set to slave mode, a Slave interface will be then crea

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 34 3.6 Advanced Settings 3.6.1 SNMP Settings SNMP Settings determines whether your device

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 35 3.6.2 Modbus In Modbus settings, you could select whether to enable Modbus Exc

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 36 3.7 Alert Configuration 3.7.1 SMTP and Email Settings In Alert Events, you can configu

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 iv 3.8 System ...

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 37 When enabled, an E-mail alert would be sent to the designated E-mail address in the E-Ma

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 38 3.8 System 3.8.1 Log Settings This section lets you change the way your report wil

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 39 3.8.2 System Log This section merely shows a list of system running events cu

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 40 3.8.3 Data Log Event filtering is available in this section for analysis; a number of o

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 41 3.8.4 Modbus Statistic All ports’ information is available in this section. Fig. 3. 2

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 42 3.8.5 Time Date and time can be set manually, or using Network Time Protocol (NTP) to

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 43 3.8.6 Security Password settings are available at this section, as well as de

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 44 3.8.7 Import/Export Once all the configurations are set and the device is working prope

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 45 Fig. 3. 29 Fig. 3. 30

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 46 3.8.8 Factory Default A simple return to Factory Default is available in our MB54XX Ser

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 2 Preface Purpose of the Manual This manual supports you during the installation an

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 47 3.9 Restart Restart is just a click away in our Modbus Series. Fig. 3. 32

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 48 4 Applications and Examples On your device two different ID mapping definitions

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 49 Fig. 4. 2

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 50 4.2 Using Alias ID mapping This is only recommended if the ID is not continuous, Fig.

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 51 Fig. 4. 4

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 52 5 Specifications 5.1 Hardware Table 5. 1 System CPU 32-bit 266MHz RISC Processor wit

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 53 Client  SNMP Serial Serial Interface RS-232/RS-422/RS-485 Software Selectable (Defa

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 54 Input  100~240 V (MB5408-X, MB5416-X)  DC9~48V (MB5404D-X, MB5404D-Sis-X) Consumpt

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 55 Serial and RJ-45 Connectors Pin Assignments RJ45 to Serial Connectors Table 5. 2 Eth

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 56 DB9 to RS-232/RS-485/RS-422 connectors (MB5404D-X) Table 5. 3 Pin# RS-232 Full Duplex

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 3 interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area i

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 57 5pin Terminal Block to RS-485/RS-422 connectors (MB5404D-Sis-X) Table 5. 4 Pin# RS-42

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 58 RJ45 to Male DB9 Connector Table 5. 5 RJ45 Male DB9 RTS Pin 1  Pin 7 RTS DTR Pin 2 

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 59 RS-485 to RJ-43 Loop back Connection Table 5. 7 RJ45 A RJ45 B RS-485 RS-485 Pin 1 

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 60 (Blinking Green) Ethernet Port in Activity 5.2 Software Table 5. 9 Software Utility

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 61 Appendix Configuration using Telnet Interface The MB54XX Modbus Gateway device als

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 62 For Telnet interface configuring, please go to Windows® Hyper Terminal and follow the s

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 63  Fill the Name entry with a name of your choice, and select your favorite

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 64  Once the correct username and password are entered, you will see the configura

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 65 The steps before mentioned are for Win XP, in order to enable telnet in Win 7 follow the

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 66 2. A pop out window will appear as follows, type “ pkmgr /iu:”TelnetClient” ” and pr

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 4 1 Introduction 1.1 Overview The Modbus Gateway is an interface between Modbus Gateway

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 67 After these steps are completed, telnet can be accessed by typing the device’s IP using

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 68 Its main menu is a command driven interface; it will look as follows. Apx. 10 Mo

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 69  On the Main Screen → [1] Overview, (a more detailed description of this section

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 70  Main Screen → [2] Networking, (a more detailed description of this section is given

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 71  Main Screen → [2] Networking → [1]LAN 1 Settings, (a more detailed description of

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 72  Main Screen → [2] Networking → [2] DNS Settings, (a more detailed description of

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 73  Main Screen → [2] Networking → [3] SNMP Settings, (a more detailed description of

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 74 COM Port Configuration: telnet  Main Screen → [3] COM Port Setting, (a more detaile

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 75  Main Screen → [3] COM Port Setting → [1-16] Select Port → [3] COM Port Settin

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 76  Main Screen → [4] Security, (a more detailed description of this section is given o

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 5 Fig. 1. 2

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 77  Main Screen → [4] Security → [1] Change Password, (a more detailed description of

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 78 Reset to Factory Defaults Main Screen → [5] Set to Default, (a more detailed descriptio

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 79 Restart Main Screen → [6] Restart, (a more detailed description of this section is give

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 80 Warranty Limited Warranty Conditions Products supplied by Atop Technologies Inc.

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 81 Warranty Atop Technologies Inc., gives a 5 years max for Modbus Gateway products.

Atop Modbus Gateway MB54XX-X Series User’s Manual V 1.1 6 1.2 Features  RISC 32-bit 266 MHz CPU  Standard 19-inch rack-mount 1U high metal ho